Rieu

10/03/2015

Os Mestres Do Mestre


Quando o grande mestre Hasan,estava morrendo, 
alguém lhe perguntou: 
- "Hasan, quem foi seu mestre? 
" E ele respondeu: - 
"Eu tive milhares de mestres. 
Se eu for mencionar todos levarei meses, anos até. 
Mas três mestres certamente eu posso mencionar". 
- "Um, foi um ladrão. 
Uma vez eu me perdi no deserto, e quando chequei a 
uma um aldeia era tarde da noite e tudo estava 
fechado. Mas achei um homem que estava tentando 
entrar em uma casa através de um buraco na parede. 
Eu lhe perguntei onde poderia ficar e ele disse que 
naquela hora da noite seria difícil, mas que eu 
poderia ficar com ele desde que eu não me 
importasse de ficar com um ladrão". 
- "E o homem me tratava tão bem. 
Eu fiquei durante um mês! E toda noite ele me dizia, 
'Agora eu vou para meu trabalho. 
Você descansa, você reza.' 
E sempre que ele voltava eu perguntava 
'Você conseguiu alguma coisa? 
' E ele dizia, 'Nesta noite não. 
Mas amanhã eu tentarei novamente, se Deus quiser.' 
Ele nunca perdia a esperança, estava sempre feliz". 
- "Quando eu executava meu trabalho e nada acontecia 
ou melhorava, eu ficava desesperado, tão desesperado 
que muitas vezes eu pensei em parar com tudo. 
E de repente me lembrava do ladrão que dizia 
todas as noites: 
'Se Deus quiser, amanhã vai acontecer'." 
- "Meu segundo mestre foi um cachorro. 
Certa vez, eu estava muito sedento e fui até um rio 
e veio um cachorro. 
Ele também estava sedento. 
Ele olhou para o rio e viu outro cachorro 
- sua própria imagem - e ficou amedrontado. 
Ele vinha até a beira e corria para longe, mas a sede 
dele era tanto que ele sempre voltava. 
Finalmente, apesar do medo, ele saltou na água e a 
imagem desapareceu. 
Eu entendi que havia uma mensagem: 
a gente tem que enfrentar, saltar, seguir em frente, 
apesar de todos os medos". 
- "E o terceiro mestre foi uma pequena criança. 
Eu entrei em uma cidade e uma criança estava levando 
uma vela acesa. 
Ele ia para a igreja onde deixaria a vela." 
- "Brincando, eu perguntei para o menino, 'Tem um 
momento que a sua vela está apagada, e tem um outro 
momento que a vela se acende. 
Você pode me mostrar de onde vem a luz?' 
". E o menino riu, apagou a vela, e disse, 
'Agora você viu que a luz se foi. 
Para onde foi? Você me diz!'. 
Meu ego foi destruído, meu conhecimento inteiro 
foi estilhaçado. 
E naquele momento senti minha estupidez. 
Desde então eu repensei todo a minha ciência." 
- "é isto. 
A verdade é que eu não tive nenhum mestre. 
Isso não significa que eu não era um discípulo. 
Eu aceitei a existência inteira como 
meu mestre. Eu confiei nas nuvens, nas árvores. 
Eu confiei na existência como tal. 
Eu não tive nenhum mestre porque eu tive milhões de 
mestres com os quais aprendi tudo o que foi possível. 
Ser um discípulo é um imperativo no caminho. o que é 
necessário para ser um discípulo? 
Pretender poder aprender. 
Estar disponível para aprender, ser vulnerável à 
existência. 
Com um mestre você começa aprender a aprender." 
- "Um mestre é como uma piscina onde você pode 
aprender a nadar. 
Uma vez que você aprende, todos os oceanos são seus". 


Tradução Sergio Barros 

Nenhum comentário:

Postar um comentário